-
Using displaced person to push foreign policy was a new phenomenon in American post-war foreign policy , and the refugee policy Truman established was just the source of this phenomenon .
利用难民问题推行对外战略是战后美国外交政策中的一个新现象,而杜鲁门政府制定的难民政策正是这一现象的肇始。
-
In a particular kind of way , the Indian was our first displaced person .
从某种意义上讲,印第安人使我们的首批难民。
-
Truman 's government established its prestige in western world , weakened Soviet 's influence and strength itself by virtue of displaced person .
杜鲁门政府通过难民问题的解决,增强了其在西方世界的威望,削弱了苏联的实力和影响。
-
In a particular kind of way , the Indian was our first displaced person . If you and I did not come from abroad ourselves , our forefathers did .
(从某种意义上讲,印第安人使我们的首批难民。)如果你我本身不是移民,我们的祖先便是。
-
And shortly thereafter , we got a postcard that my father was alive and he was in a displaced person camp in Austria .
之后,我们收到了父亲寄来的名信片,名信片中说他依然活着,住在奥地利一个难民营。
-
On the contrary , it admits honestly that each of us in this country , with a possible and qualified exception of our native Indians , is a displaced person .
它没有炫耀高贵的祖先,反而坦率承认在这个国家,我们每个人都是被迫流落此处的难民,只有土著印第安人才可能有资格成为例外。